Cartea este o prezentare neconvenţională a vieţii
de zi
cu zi a grădinilor zoologice
din Ungaria. Povestirile, scrise într-un stil
lejer, îmbină într-un mozaic colorat aspectele acestei lumi deosebite,
privită când cu ochii locatarilor, când cu ochii îngrijitorilor, dar mereu
scoţând în evidenţă ceea ce este esenţial: legătura interactivă ce
se stabileşte între
om şi animal. Locuitorii grădinii, de
la cei mai mici la cei
mai mari, sunt prezentaţi într-o înşiruire de povestiri pline de umor.
Capitolele sunt împărţite pe specii de animale, dar
prin oglinda vizitatorului
neavizat, de la " Insecte şi animale ptiu" pînă la primate
(Maimuţăreli , Ca şi omul). Povesteşte întâmplări interesante despre
"Animale legendare" şi "Îngrijitori legendari", îmbinând în
şirul întâmplărilor şi raportarea de multe ori ciudată a vizitatorilor faţă de
animalele din zoo. Descrie multitudinea aspectelor de viaţă , începând cu
primele clipe (Naşterea în zoo), prin probleme de sănătate ( Când vine
doctorul) şi până vine sfârşitul ( Moarte în zoo). Întâmplările care au pus
îngrijitorii animalelor în ipostaze neobişnuite sunt grupate într-un capitol
special ( Fugarii din zoo). În timpul lecturii animalele prind viaţă şi se
personalizează ("Polipul cu opt tentacule înfloreşte", " Lama
împroşcă cu scuipat" "Tapirul face duş, dar şi hipopotamul s-ar
bălăci", "Ursul polar preferă slănina" "UFF,UFF spune
siamongul" iar "Nora porneşte la plimbare") Îndatoririle ce revin
îngrijitorilor , cum ar fi pregătirea hranei sau creşterea puilor în lipsa
mamei, sunt prezentate într-o înlănţuire de naraţii pline de umor. Unele
povestiri sunt dedicate unor provocări neobişnuite, cum ar fi: "Stabilirea
sexului la crocodili" sau "Filmări cu lupi". Cele mai multe
povestiri poartă în ele firul legăturii speciale create între om şi animal,
pentru că în această lume artificial creată, mediul natural capturat de om
poate compensat doar cu o aprofundată cunoaştere a cerinţelor de viaţă a
diferitelor specii de animale. Prezintă şi importanţa dragostei ce poate fi oferit
de om. Datorită acesteia "urăţica marabu" renunţă la viaţa de
sihastru, pasărea cacadu îşi reţine înclinaţiile isterice, iar Zambia,
leul sosit din sălbăticie, se împrieteneşte încetul cu încetul cu viaţa de după
gratii. Cartea, deşi se ocupă de viaţa animalelor din grădina zoologică, nu
poate fi etichetată simplu propagator de ştiinţă, pentru că prin stilul său,
prin umorul poveştilor prezentate este mult mai mult de atât. Prin povestirea
unor aspecte din experienţa îngrijitorilor şi raportarea lor la reacţia
animalelor, se conturează întâmplări care oferă o lectură savuroasă atât celor
mici cât şi celor mari. Stilul de prezentare îi distreză pe copii, dar în
acelaşi timp îi călăuzeşte în lumea animalelor oferindu-le informaţii în
cunoaşterea mediului înconjurător. Prin descrierea colorată a experienţei umane
absoarbe atenţia cititorului adult şi îi oferă clipe savuroase de deconectare.
Mai multe recenzii despre Dincolo de gratii