Shvoong holdings limited (notat aici " Shvoong " sau " noi ") societate particulară care s-a înfiinţat conform legislaturii din Israel este proprietara şi conducătoarea reţelei din internet Shvoong.com la care se poate ajunge, printre altele după adresa www.Shvoong.com. Societatea (notata aici –"site") vă oferă posibilitatea să folosiţi, verificaţi, să contribuiţi şi să cîştigaţi bani din site. Utilizarea reţelei indiferent pe ce cale, va fi conform condiţiilor şi instrucţiunilor cuprinse în această înţelegere şi folosirea acestui site va fi dovada, fără nici o reţinere sau delimitare că aţi acceptat condiţiile utilizării- după cum există sau după cum vor fi reactualizate din timp în timp – condiţii care sunt obligatorii.

1.  Condiţii şi instrucţiuni

După cum este notat mai sus, condiţiile de utilizare ale site-ului sunt obligatorii şi toţi cei ce îl folosesc o vor face conform instrucţiunilor. Ne rezervăm dreptul ca din cînd în cînd să schimbăm condiţiile sau instrucţiunile şi voi, de cîte ori vizitati site-ul va trebui să verificaţi noile condiţii pentru a fi siguri că le acceptaţi. Continuarea utilizării site-ului va fi dovada aceeptării acestora dupa schimbările care au intervenit între timp.

2.   Descrierea site-ului

Site–ul are drept scop să ofere vizitatorilor rezumate din (i) creaţii literare, (ii) articole cu conţinut innovator, (iii) informaţii ştiinţifice, (iv) materiale in domeniul ştiintelor umane şi diverse alte domenii. Toate rezumatele şi orice alt material ce se poate găsi pe site, şi care a fost înregistrat prin contribuţia vizitatorilor ori a părţii a treia, vor fi numite aici –"conţinut" .Voi ştiţi şi acceptaţi faptul că paginile site-ului vor cuprinde reclame care sunt neapărat necesare pentru existenţa şi continuitatea site-ului. Vizitatorii vor putea clasifica valoarea articolelor, iar această clasificare (notat mai jos –"clasificarea") va influenţa procentul pe care îl va primi cel ce a scris rezumatul, dupa cum s-a mai menţionat şi acceptat.

3.  Înscriere

Pentru a putea urmări materialul sunteţi obligaţi să vă înscrieţi in site, şi cu toate acestea condiţiile folosirii lui se referă la toti şi vă obligă şi pe voi. Pentru a furniza cuprins, ca şi pentru a putea câştiga din asta, veţi fi nevoiţi să completaţi un process simplu de înscriere care vă cere să notaţi adresa poştei electronice în vigoare. Sunteţi rugaţi să verificaţi că ne daţi adresa exactă a poştei electronice în vigoare ca element obligatoriu în procesul de înscriere. Dacă nu veţi nota adresa exactă a poştei electronice după cum s-a cerut, s-ar putea să nu fim în stare să vă plătim procentajul care vi se cuvine conform înţelegerii menţionate mai sus. Răspunderea notării exacte a poştei electronice vă revine vouă ca şi reactualizarea ei în cazul că veţi face schimbări.

4.   Furnizarea conţinutului site-ului

Voi sunteti de accord că orice conţinut pe care îl veti furniza în scopul reclamei in acest site va corespunde condiţiilor notate aici. Veti rămine proprietarii drepturilor asupra continutului,dar prin faptul că aţi oferit conţinutul reţelei, îi acordaţi societăţii Shvoong dreptul de a publica acest conţinut in site, în totalitate sau parţial, si să permiteti vizitatorilor să folosească acest continut în conformitate cu cele notate mai sus.Sunteţi de accord şi declaraţi prin prezenta că Shvoong nu este obligată să publice materialul pe care l-aţi furnizat, şi Shvoong are dreptul de a redacta sau a şterge materialul pe care l-aţi oferit pentru publicare în site în întregime sau parţial, în orice timp. Sunteti de accord şi acceptaţi ca Shvoong să scoată din site orice material publicat în orice perioadă de timp conform hotărîrii ei după ce va trimite un preaviz în acest sens, ori fără să anunţe dinainte, iar Shvoong nu avea nici o responsabilitate faţă de voi din cauza eliminării conţinutului despre care va fi vorba.

5.   Indrumări legate de conţinut

Orice rezumat, după cum e menţionat în condiţiile folosirii, în site-ul Shvoong va trebui să corespundă îndrumărilor urmatoare: A. Veţi evita orice citat direct din lucrarea originală după care aţi făcut rezumatul pe care îl trimiteţi spre publicare.B. Evitaţi folosirea unui limbaj care să fie o copie a creaţiei originale – nu puteţi folosi propoziţii din textul original prin înlocuirea unuia sau a câtorva cuvinte care să imite textul original al unui alt autor.C. Trebuie să faceţi efort ca numărul de cuvinte utilizat să fie minimal – dacă puteţi face rezumat de 500 de cuvinte nu scrieţi unul care să aibă 1000 de cuvinte,D. Dacă este posibil, scrierea rezumatului să fie după cum gândiţi voi şi nu o imitaţie a construcţiei originale.E. Sunteţi invitaţi să adăugaţi notaţii personale care să criticesau/să aprecieze lucrarea originală pe care aţi rezumat-o. F. În descrierea unui personaj din lucrarea originală sunteţi rugaţi să folosiţi propriile cuvinte. Nu este indicată folosirea cuvintelor autorului lucrării originale pentru a descrie un personaj.G. În descrierea personajelor care aparţin lucrării originale, evitaţi descriere prea amănuntiţă sau caracterizarea lor cuprinzând purtări specifice eroului respectiv.H. În prezentarea subiectului lucrării originale urmăriţi numai o prezentare generală pe cît posibil şi nu o descriere detaliată.I. Trebuie să evitaţi in orice caz o prezentare care să fie sumarul fiecărui capitol din lucrarea originală.J. Vă rugăm să nu scrieţi aprecieri umilitoare sau jignitoare despre autor sau lucrarea originală pe care o prezentaţi

6 .  Comision

Shvoong va primi plata (notăm aici – drepturi) de la societăţile care îşi vor face publicitate în site sau de la organizaţiile care vor permite părţii a treia să publice în site produsele sau serviciile lor. Shvoong se bucură să plăteasca vizitatorilor înregistraţi o parte din drepturile incasate, în conformitate cu condiţiile şi instrucţiunile menţionate mai sus (notăm aici – "commission").Shvoong va plăti fiecărui furnizor 10 % (zece procente) din incasările primite de facto de către Shvoong pentru pagina în care apare conţinutul. Shvoong va face calculul acestor 10% (zece procente) după numărul navigatorilor individuali care vor vizita pagina în care a apărut conţinutul (notăm aici – "baza informativă de calcul").În plus faţă de ce s-a notat aici, dacă veţi traduce o unitate completă de text din limba originală în care s-a publicat in site (notăm aici – "cuprinsul original") intr-o altă limbă si această traducere se va publica in site, vom plăti 5% (cinci procente) din incasările brute pe care Shvoong le va primi de facto pentru pagina in care apare textul tradus, după cum am menţionat, această sumă se va calcula conform standardului; vom plăti furnizorului materialului original 5% (cinci procente) din veniturile paginii în care a apărut traducerea, conform înţelegerii şi a bazei informative de calcul.Din când în când Shvoong va publica în pagina de bază ocazii speciale de a obţine comisioane si noi vom încuraja vizitatorii să profite de aceste ocazii.Shvoong vă va informa la ce dată vi se va transfera suma comisionului .Shvoong va plăti toate comisioanele lunar, la întâi a fiecărei luni, în funcţie de primirea drepturilor ei. Comisionul va fi plătit în dolari americani in contul PAYPAL pe numele vostru, cont pe care îl veţi deschide cu adresa poştei electronice pe care aţi folosit-o la înscrierea in site şi in funcţie de condiţiile şi instrucţiunile soc. PayPal (vezi www.paypal,com). În cazul în care nu veţi putea deschide şi folosi contul PayPal din orice motive, Shvoong vă va plati comisionul prin cecul societăţii Shvoong care va fi trimis la adresa voastră şi pe numele pe care l-aţi notat la înregistrarea datelor, cu condiţia să ne comunicaţi cum putem lua legatura cu voi.În cazul în care comisionul care vă revine pe lună va fi mai mic decît 10 $ (notat aici – "suma minimală") Shvoong nu va plăti comisionul decît dupa acumularea sumei care să fie cel puţin echivalentă cu suma minimală, sau o va depăşi.Shvoong va avea dreptul să reducă din plata care vi se cuvine taxele in vigoare conform legilor şi conform adeverinţelor pe care le veţi prezenta, eliberate de serviciile de impozite referitoare la veniturile fiecăruia.Veţi fi direct răspunzători de plata taxelor pe care trebuie să le transferaţi forurilor în cauză în mod personal, conform veniturilor pe care le veţi avea din comisioane după cum este menţionat în această înţelegere.

.   Folosirea in scopuri incorecte a site-ului

Este interzisă publicarea textelor care nu corespund în totalitate cererilor care s-au menţionat in legătură cu cuprinsul publicaţiilor. Este categoric interzisă orice acţiune care să fie înşelăciune sau cale incorectă de acţiune (i) lăcomie sau clasificare (ii) legate de comisionul care vă revine vouă sau altor persoane. Shvoong îşi rezervă dreptul de a verifica orice activitate pe care o veţi depune în reţea şi comisioanele pe care le veţi primi.În cazul în care Shvoong găseste că aţi încălcat condiţiile prezentate în această înţelegere, societatea Shvoong va avea dreptul să reţină plata care vi se cuvine şi să întrerupă participarea voastră în reţeaua Shvoong.

8.   Politica in privinta dreptului privat

Acceptaţi şi declaraţi prin prezenta că înscrierea voastră în site, folosirea site-ului de către voi şi precizarea datelor particulare necesare plăţii comisionului, sunt condiţii cunoscute şi acceptate. Noi vom păstra datele personale în secret în conformitate cu politica noastră de a respecta dreptul fiecăruia la particularitate,politică care este una din condiţiile de bază după care functionează reţeaua noastră, dar voi acceptaţi faptul că uneori va trebui să dezvăluim unele din datele pe care ni le-aţi încredintat, unei terţe persoane şi voi sunteţi de accord cu acest lucru.

9.  Asigurare

In plină cunoştinţă de cauză, ştiind că faptul are acoperire legală, acceptaţi să ne apărati în mod categoric, pe noi, direcţiunea noastră, muncitorii noştrii şi toti reprezentanţii noştri, după necesitate sau după cerinţă în faţa oricărei plângeri, răspundere ,pagubă, cheltuieli, cuprinzînd şi plata avocaţilor, dacă ele vor proveni din folosirea incorectă de catre voi a site-ului nostru, încălcînd astfel instrucţiunile şi nerespectînd condiţiile de vizitare şi folosire a site-ului ,ori legate de cuprinsul rezumatelor trimise, ori cauzate de lezarea drepturilor unei a treia părţi.

10.  Legături

Site-ul va cuprinde legături cu alte site-uri din internet (notam -"alte site-uri") .Voi cunoaşteti şi acceptaţi faptul că Shvoong nu poate avea stăpînire asupra altori reţele şi a serviciilor lor, a produselor şi ofertelor lor şi sunteti de accord cu faptul că Shvoong nu va fi răspunzatoare pentru indiferent ce pagubă sau pierdere care vi se poate cauza din cauza legăturilor cu alte reţele.

11.   Incetarea inregistrarii

In cazul în care presupunem că aţi încălcat vreuna din instrucţiunile incluse în această întelegere, vom avea dreptul să încetăm imediat înregistrarea voastră la Shvoong şi în acest caz nu veţi mai avea dreptul la commission din partea societăţii Shvoong.

12.  Continuitate a site-ului.

Shvoong îşi asumă dreptul de a opri activitatea sau de a o schimba împreună cu serviciile oferite, după bunul ei plac, fără a fi nevoie să dea pentru asta preaviz, şi dacă se va întîmpla acest lucru nu veţi avea dreptul de a da în judecată societatea Shvoong în legatură cu astfel de acţiune, dacă va avea loc, iar dacă Shvoong va hotărî să–şi înceteze activitatea temporar sau definitiv şi din acest motiv nu va mai plăti comisioane,nu veţi înaintea nici o plîngere în acest sens.

13.   Folosire fără responsabilitate.

Sunteti înştiintaţi de faptul că folosirea site-ului sau a rezumatelor cuprinse aici sunt pe răspunderea voastră. Tot cuprinsul site-ului aşa cum este ("as it") nu este alcătuit de proprietarii societătii, nici de organele de conducere ale ei, nici de salariaţii ei, ei nu potrivesc site-ul sau cuprinsul lui pentru anumite scopuri în întregime sau parţial, în nici o privinţă.

14.  Limitarea responsabilităţii.

In baza legii, Shvoong şi proprietarii ei,directorii ei, funcţionarii ei sau muncitorii nu vor avea nici o răspundere în cazul oricărei pierderi, pagube sau daune care vi se pot aduce din folosirea site-ului sau a cuprinsului, indifferent dacă aceasta se produce direct ori pe cale ocolită şi chiar dacă ni se va aduce la cunoştinţă anterior că se poate întîmpla un caz de pagubă,daune sau pierdere.

15.   Jurisdicţia întelegerii

Toate condiţiile prezentate şi toate problemele legate de ele sunt supuse legilor statului Israel şi vor fi înţelese şi respectate ca atare. Acceptaţi prin prezenta că tribunalul din Tel Aviv – Iafo va fi tribunalul în drept şi numai el, să dezbată şi să judece orice plîngere, neînţelegere sau litigiu cauzate de condiţiile expuse sau care ar fi urmare a acestora, şi nici un alt tribunal nu va avea autoritatea să dezbată şi să judece aceste probleme. Voi renuntaţi prin aceasta în mod definitiv la orice drept de a va împotrivi judecăţii acestui tribunal, declarînd că nu acceptaţi autoritatea acestui tribunal sau nu vă este comod locul unde se face judecata.

16.  Generalitati

(i) In cazul în care tribunalul sau un organ autorizat vor hotărî că aceste condiţii nu sunt valabile sau nu pot fi respectate, în totalitate sau parţial, valabilitatea celorlalte instrucţiuni cuprinse în indicaţiile de folosire a site-ului nu vor fi influenţate de aceasta.