Albumul Fratelui meu din exil - Perioada stalinistă în România în scrisorile Monseniorului Vladimir Ghika, prinţ, preot şi martir a fost lansat vineri, 21 noiembrie 2008, la ora 16, la Târgul Internaţional de Carte „Gaudeamus”, deschis în Complexul „Romexpo” din Bucureşti, şi s-a bucurat de binecuvântarea Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti, personal IPS. Dr. Ioan Robu.
Această importantă operă este tipărită de Ed. Galaxia Gutenberg, editor pr. Silviu Hodiş, text stabilit de Luc Verly, traducerea în Limba Română de Ana Boariu, Emanuel şi Mihaela Cosmovici, Tehnoredactare Dan Holban şi Emanuela Arteni (Vizual Graph – Roumanie), postfaţă de Theodora – Brânduşa Palade, 2008. Proiectul a fost finanţat de Institutul Cultural Român prin Programul Cantemir.
Volumul conţine o colecţie inedită de scrisori, scrise în limba franceză şi trimise de Monseniorul Ghika în perioada 1948-1952 fratelui său, Dimitrie, fost ambasador şi ministru de externe al României, plecat în exil în Elveţia. Scrisorile au fost trimise în principal prin ambasada Franţei la Bucureşti şi descriu instalarea progresivă a regimului totalitar, a stalinismului şi persecuţia declanşată la comanda Moscovei împotriva Bisericii Catolice din România. Această corespondenţă a constituit unul din motivele condamnării lui Vladimir Ghika la trei ani de temniţă grea, aşa cum reiese mai jos din sentinţa tribunalului militar.
Acţiunile personale de caritate şi sprijin moral, ca şi vorbele de încurajare pentru muribunzi sau cei bolnavi şi suferinzi, au avut întotdeauna un miez adânc şi sincer în simţirea Monseniorului, care se dăruia pasiunii religioase cu un total devotament: „Niciodată nu suntem inutili şi nici nu suntem o povară, atâta timp cât Dumnezeu ne lasă să avem aici un teren al meritelor, de care îi putem face să beneficieze pe ceilalţi, achitându-ne de minunata noastră profesiune de fiu iubitor şi iubit, în lucrarea Tatălui nostru.. Comunitatea sfinţilor nu este lucrul cel mai consolator, cel mai multiform şi cel mai eficace care există.(…) Spuneţi-i lui Dumnezeu: „Ceea ce vrei Tu, cum vrei TU, când vrei Tu şi atâta timp cât vrei Tu.” (Cartea poştală nr. 8 din 02.06.1948, Către Doamna Charles Lardy).
Într-o Românie bolşevizată prin sălbăticie şi cruzime, tortura cea mai eficace a stalinismului a fost reprezentată, aşa cum demonstrează Monseniorul Ghika în Scrisori, de proclamarea universală a Sfintei Frici faţă de idolii regimului. În scrisoarea din noiembrie 1951, Monseniorul Ghika relatează cum Sfânta Frică devenise patroana oficială a României. Acestei frici, Monseniorul i-a răspuns cu virtutea fricii de Dumnezeu, care poate oferi un privilegiu supranatural: curajul de a nu te teme de nimic, încredinţându-I-te în totalitate Domnului. Această alegere este posibilă, ni se spune ca un îndemn, numai prin saltul interior al credinţei absolute, prin încredinţarea întru totul către Dumnezeu, prin speranţa vie în Împărăţia Cerurilor: "Dacã stii sã-L pui pe Dumnezeu în tot ceea ce faci, o sã-L regãseşti în tot ceea ce ţi se întâmplã."
Aceasta este povaţa cărţii de faţă, pe care o recomand ca pe o mărturie vie despre felul cum arată un Sfânt creştin al secolului al XX-lea: Monseniorul Vladimir Ghika, Prinţ, Preot şi Martir.
Angela Furtună
La 23 decembrie 2008, în onoarea Monseniorului Vladimir Ghika, la împlinirea a 135 de ani de la naşterea martirului, prinţului şi preotului